REPORTERO

inicio noticias economia turismo deportivo sociales cultural internacionales contacto
    Cochabamba, 7 de Julio de 2020
1 2 3 4 5
La libertad de expresión es patrimonio de la humanidad

Culturales 
Lecturas y lectores del Quijote


[2016-11-09]
Por: Demetrio Reynolds

Hace 400 aos que descendi a la tumba el ms famoso novelista espaol; se ha conmemorado ese hecho con especial resonancia. Esta nota se refiere a un aspecto de su personalidad. Don Quijote tal vez sea el nico libro que a lo largo del tiempo ha motivado tantas y diversas interpretaciones. Varios elementos raros y misteriosos envuelven su trayectoria. Es el caso de que una obra maestra resulta ser as sin proponrselo el autor. Lo cual no quiere decir que Cervantes no percibi (posiblemente con sorpresa) el inters que concit su libro a tiempo de publicarse, al ver que "creca en los brazos de la estampa", como l mismo dijo. Seis ediciones consecutivas en un ao hablan de ello claramente. El Quijote fue un xito de librera desde el principio, afirma Arturo Uslar Pietri. Y eso cambi la vida del autor? No, la pobreza le acompa a Cervantes hasta el trance final de su vida.

Por su interpretacin, hay miles de Quijotes distintos. Tratndose de lectores notables como Henrique Heine, Francisco Umbral o Vargas Llosa, generalmente la percepcin nueva se suma a las otras sin repetirse; todas tienen el sello de lo novedoso que refleja la personalidad del lector. Desde otro punto de vista, hay una infinita gama de lecturas que va desde la inicial que slo percibe la superficie hasta la que explora el recndito fondo filosfico y moral.

Entre los primeros lectores y el propsito del autor parece existir una coincidencia. Cervantes deseaba que al leer su libro "el melanclico se mueva a risa, el risueo la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invencin, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla". Se cumpli a cabalidad ese anhelo. Una ancdota ilustra el divertimiento que el Quijote promova en los primeros lectores. Se cuenta que al rey, que vea sorprendido cmo un artesano se sacuda de risa, le dijeron que "de seguro est leyendo el Quijote". Este es el libro que rpidamente se difundi entre las capas populares de la sociedad porque mova a risa. Para esos los lectores que representan en lo cultural el trmino medio de la poblacin, era en verdad un libro cmico, con un personaje ridculo que confunda cosas. En su tiempo al propio Cervantes lo consideraban como un escritor burlesco y divertido, hasta lo vean con cierto desdn autores de gran reputacin como Lope de Vega.

Un inters sostenido acompa siempre al Quijote, aunque con las variaciones emergentes de la poca y de las corrientes literarias. La sensibilidad predominante en ese marco de los cambios, permite descubrir otras facetas, otros matices. En todos los tiempos hubo lectores superficiales y tambin de los otros. Pero en cuanto a una modalidad especial de sentir una determinada obra literaria, hay lecturas que tienen el sello propio del tiempo en que fueron ledos; por ejemplo, el romanticismo alemn con la interpretacin psicloga del noble caballero de la Mancha.

(*) El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia









 

  16:32:52 ROBORE :Candidato Presidencial ...
  15:52:49 BOLIVIA : pARO cIVICO este mir...
  15:43:36 Bolivia es la que menos remesas...
  15:20:03 BOLIVIA : Comienza una semana de...
  18:22:14 Boliviana apresada por narcotra...
  18:08:31 MEXICO : CIUDAD DE VILLa hermos...
  17:55:03 Bolivia banda Intergalctica P...
  16:50:28 BOLIVIA TIEMPO DE CUARESMA.
 
16:26:51 LA PAZ FARMACOS ADULTERADOS PUE...
  16:14:08 COCHABAMBA TIQUIPAYA INCENDIO D...
  15:56:59
Bolivia : Reputados policias so...

  22:07:09 Diferencias entre el Papa y Tru...


 





















Doble Moral(es)
ERIKA BROCKMANN QUIROGA
2017-11-23
ERIKA BROCKMANN QUIROGA
DESDE EL FARO

Qu doble moral de Brennan: toma acciones de c...
Mas detalles...




  Copyright 2011 Diseño del sitio:    Tunari.com